 |
Terminy według tematyki Systemy bezpieczeństwa zawierające sense | wszystkie formy | tylko w zadanej formie
| Angielski | Rosyjski |
| common-sense | продиктованный здравым смыслом (New York Times Alex_Odeychuk) |
| common-sense measures | меры по снижению риска, продиктованные здравым смыслом (Reuters Alex_Odeychuk) |
| common-sense measures | меры безопасности, продиктованные здравым смыслом (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| create a false sense of security | создавать ложное чувство безопасности (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| provide a false sense of security | давать ложное чувство безопасности (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| sense wire | чувствительная проволока (датчика, проволочного заграждения) |